вторник, 5 сентября 2017 г.

Итоговый отчет по поиску улик)

Вот и пролетело лето, а значит закончился Наташин скрапово-английский проект. И надо срочно отчитаться)


Скажу честно, из-за навалившихся со всех сторон дел была шальная мысль - не доводить дело до финала, оставить тетрадку недописанной, недооформленной... Но когда я увидела, какие Наташа подготовила призы, решила все же постараться все доделать и побороться за приз)
Улики, как ни странно, и в этом месяце нашлись.


И было их даже больше, чем в прошлых месяцах. Правда, после жесткого отбора до тетрадки дошло совсем чуть-чуть. Как оказалось, не смотря на разнообразие этикеток, слова в них попадаются одни и те же, а по условиям проекта слова не должны повторяться.


Просто бесценным подарком в этом месяце оказалась упаковка от детской зубной щетки. Картонка, на которую крепилась щетка, была вся-вся исписана фразами, словами, предостережениями. Все на английском.Ни слова по-русски или по-китайски) И столько новых слов и фраз. 


Ну вот, все имеющиеся улики подклеены, переводы записаны. И, хотя моя тетрадка получилась довольно тоненькой, я все равно рада, что принимала участие в этом проекте.  Потому что благодаря проекту:
 - я волей-неволей настроилась на англоязычную волну, стала переводить обнаруженные слова/фразы, а не просто пробегать их глазами) 
- с удивлением обнаружила, что знания, полученные в школе и институте не полностью выветрились из моей головы, и понять о чем идет речь, а местами и почти дословно перевести какую-то надпись я могу и без словаря))
- подтянула печатный английский))) раньше для меня набрать слово английскими буквами было мученьем, теперь вполне нормально))
- нашла для себя несколько слов и фраз, которые стали для меня открытием
- хоть и неумело, но прикоснулась к спраповому делу) и, не смотря на мою любовь к бумаге, лишний раз убедилась, что это не моё))))
- ну и, что немаловажно, познакомилась с другими интересными участницами этого проекта.

Наташа, спасибо тебе большое за такой интересный  познавательный проект! Благодаря тебе, все это лето у меня заняты были не только руки, но и голова!)))

воскресенье, 6 августа 2017 г.

Футболки "Гости на пороге")))

Так получилось, что этим летом я не шила своим мальчишкам футболок. Зато только одних бридж нашила 6 штук (каждому по 3), правда, показала, только пару... Но и остальные принесу) А вот с футболками не сложилось что-то. Причины для этого, конечно были: и погода, которая располагала больше к шитью чего-то с длинным рукавом, и заказанные, но очень медленно добирающиеся до меня ткани... Ну и не последнюю роль сыграли футбоки, подаренные бабушками. Вроде бы по нескольку штук у мальчишек есть, лета нет, зачем шить, если все равно носить их некуда?.. Вот так я рассуждала, пока ни оказалось, что у Максима день рождния на носу, а Никите на праздник надеть-то нечего! То ли вырос так, то ли покупные футболки после нескольких стирок так уменьшились, что даже сам Никита, глядя на футболку после стирки,  спросил меня: "Мама, тебе не кажется, что футболка стала слишком маленькой?" Скорее всего и то и другое тут) Но результат один - нарядной футболки ни одной нет, надо шить) Ну а как же Никите сошью, а именинник?)
Кроить и шить я, как принято, села буквально за 2 вечера до дня рождения) Шила в перерывах между уборкой, выпечкой торта, готовкой...  Дошила буквально за пару часов до прихода гостей)


Футболка по одной из любимых мной выкроек из Оттобре 3/2015, модель 17. Максиму шила размер 98, Никите 110, правда, длину брала 116. 


Украсила футболку китайскими термотрансферами) Это, конечно, совсем не характерно для меня - такие большие картинки, но все меняется, и я тоже)


Мальчишки довольны своими обновками, а для меня это самое главное) 
Думаю, пора переходить на пошив футболок, пока лето не закончилось))))

Покажу футболки в Рукодельном кафеДетской галерее и в галерее Вдохновение. Закатные лучи августа.

воскресенье, 30 июля 2017 г.

Кто ищет, тот всегда найдет!)

Продолжается наше семейное участие в Наташином английском скраповом! проекте) Пришло время второго промежуточного отчета.


Отчитаваемся!
Сбор улик в июле с одной стороны был сложнее - ведь улики не должны повторяться! А у нас, как показал сбор в июне, что-то все одно и то же покупается. А с другой стороны оказался проще - мои мальчишки целую неделю(!) вместе ходили в детский сад, и у меня была возможность самой пробежаться по магазинам и выискать там что-нибудь с английскими словами)))


У мальчишек моих детективный пыл совсем угас, но за моими поисками наблюдали с интересом и даже выделили мне инструкцию от тобота! (сказали: можешь взять её, мама, всё равно она порвалась, и её уже можно выкинуть)))


 А еще, как ни странно, мальчишки приняли живейшее участие в оформлении дневника) Разобрали все улики, расспросили, какое слово там английское,  украсили мои скучные страницы летними цветами и бабочками, помогали фотографировать, следили, чтобы всё-всё-в кадр попало, потом проверили ещё)))



Вот так мы потрудились в июле. Не сказать, что нашли очень много, но что-то всё же нашли) А главное, нам было весело и интересно)



воскресенье, 23 июля 2017 г.

воскресенье, 2 июля 2017 г.

Сделать хотел утюг, слон получился вдруг...))

Да-да, это все про меня!)
Вдохновилась я как-то платьем Юли да юбкой Наташи и решила срочно сшить себе домашнее платье! И выкройку-то пересняла, и ткань подготовила. Даже предварительно все разложила, чтоб убедиться, что все умещается. В общем, платье уже прям вот-вот должно было получиться, но тут на кухню забежал Никита и я увидела рваные коленки на его домашних штанах. Оказалось, что в большей или меньшей степени порваны/протерты колени на всех его домашних штанах... Ну и какое тут платье? Вместо платья пришлось кроить штаны)
Но на одних штанах решила не останавливаться. Надумала им в компанию сшить безрукавку, а заодно и выкройку обкатать, так как планировала и для садика Никите сшить подобный комплект.
Штаны сшила по проверенной выкройке - модель 22 из Оттобре 4/2016. Из изменений - как и в прошлый раз убрала манжеты, немного расширила низ брючин, заменила пояс на отрезной.  


С карманами решила не мудрить, сделала самый простой вариант


Безрукавку раскроила по выкройке ветровки модель 34 Оттобре 1/2013.


В выкройке ничего не меняла. Единственное, капюшон сделала без козырька. Для утяжки вставила резинку. Утяжка не регулируется. Последнее время я все чаще шью без "болтающихся" элементов. Мальчишки гуляют-играют очень активно, и уже были случаи, когда завязки застревали в багажнике велосипеда или умудрялись запутаться и завязаться в узел.



Безрукавка села хорошо. Но при раскрое что-то где-то я нахимичила - безрукавка получилась длинная. Даже очень длинная. Совсем немного не доходит до колена) Конечно, длину можно было бы убрать, если б не одно но... К моменту первой примерки карманы я уже сделала. И ладно б, если б они были накладные, а они прорезные) Так что карманы здесь в районе колена) Но зато глубокие)


Но это не все приключения безрукавки. Здесь еще была история с проймой, про особенности обработки которой я благополучно забыла. Я ж, такая деловая, в бодром темпе сшила почти все, как если бы шила куртку, а потом поняла, что что-то у меня тут не сходится. Надо было в другой последовательности шить! А теперь либо молнию выпарывать, либо обрабатывать пройму по-другому. Решила, что пусть тогда уж будет такая же обтачка как и на карманах. Но и здесь у меня, как у того волшебника из песенки, получилось совсем не то, что планировалось. Обтачка ну никак не хотела правильно ложиться. После десятой попытки решила сделать вообще просто - обработать широкой обтачкой на оверлоке.


Раскроила обтачки и все. Дальше дело не идет.
И пролежал мой недошитый комплект (на штанах не было пояса, а на безрукавке проймы не обработаны) недели две. А тут буквально в предпоследний день июня вдруг (!) стало жарко, и детям срочно понадобились бриджи. И раскроила я их одним махом, и сшила практически в этот же день. И на этой швейной волне быстренько дошила и штаны и безрукавку) Получился вот такой комплект


Ну а теперь пару строк про бриджи, которые оказались двигателем моего швейного процесса)
Шила их по этой выкройке. Кроить решила сразу и старшему и младшему, чтоб знать на ком как сидит. Ну и чтоб, если выкройка хорошая, чтоб сразу у обоих по новым штанам))) (про то, как будет обидно, если выкройка окажется неудачной, я решила не думать))))



Выкройка оказалась удачной) Как раз под моих мальчишек. Штаны шьются легко и быстро. Можно пристроить остатки-кусочки. Я для экспериментов взяла все тот же камуфляжный футер (и он у меня еще не закончился!))))
Вот так бриджики выглядят сзади



а это вид сбоку. Тут есть кармашек. Но... я опять-таки накосячила с карманами. Они опять получились на коленках) И в этот раз буквально)))



А вот так штаны сидят на моделях



Мальчишкам новые бриджи понравились. Вчера они их опробовали на полную катушку) 
А для себя я сделала такой вывод: шить оптом (сразу кучкой) наверное дешевле проще, но вот если вдруг покинет вдохновение, то недошитыми окажется сразу несколько вещей. И пока лежат они, то и за душу тянут тоже оптом) 
Конечно, некоторые вещи я скорее всего так и продолжу шить партиями (белье, например), но вот такие крупные вещи, все же лучше шить поштучно) Так шанс закончить хоть что-то выше) 



вторник, 27 июня 2017 г.

Колобки идут по следу

1 июня Наташа предложила своим ученикам и всем читателям её блога поиграть в одну увлекательную и полезную(!) игру - побыть сыщиками и поискать в нашей повседневной жизни английские слова! Подробно обо всех тонкостях можно прочитать здесь.
Я, конечно, сразу загорелась этой идеей! Это ж наконец-то я вопреки своей лени доберусь до словарей и узнаю как переводятся некоторые названия, узнаю что именно написано на обертках и уточню состав некоторых продуктов! А то ведь многие названия для меня просто названия, о том, что на другом языке эти слова что-то означают, я иногда даже и не задумываюсь, а перевод многих слов я знаю просто на интуитивном уровне, а уж совпадает ли это знание с действительностью, надо проверить! Так что, как оказалось, эта игра как раз для меня!
К процессу сбора улик сразу подключился Никита. У него мгновенно загорелись глаза, и он готов был вклеить в тетрадку чуть ли не банку от кофе и мои журналы по шитью))) Но действительность охладила пыл моего помощника. Оказалось, что:
1. Журналы не подходят по правилам игры! (уф!!! я вздохнула с облегчением)
3. Многие слова никак не получается вклеить в тетрадку, потому что они являются надписью на футболке, например, или на коробочке от любимого тобота, и эту коробочку даже в руки лишний раз брать нельзя, что уж там говорить про попытки порезать!
3. Хитрые производители стали почти все печатать на русском языке. Слово английское, а написано русскими буквами.
3. И наоборот! Попадаются русские слова, написанные английскими буквами.
4. Часто названия - это просто полет чей-то фантазии. Слово переводится не хочет(
5. Некоторые слова написаны явно с ошибкой, но что именно хотели написать производители - не известно. Хотя, кто знает, может быть это не ошибки вовсе, а пункт 4)
6. Самый важный, наверное, пункт - оказалось, что мы покупаем все одно и то же, никакого разнообразия))) Новенькую этикетку откопать не так-то просто!
В итоге, мой помощник после недельных поисков оставил эту затею (хотя иногда все же приносит мне иностранные слова, написанные на чем-то))), Ну а я по сусекам поскребла, по амбарам помела, но хоть немного, а набрала улик в свою тетрадочку)





С оформлением мне помогал младший) Проверял расположение этикеток-оберток и помогал клеить)) Муж, кстати, покупал тетрадку и продукты))) Так что в игре участвуют все (пусть даже и не подозревают об этом)))

Продолжение следует...)))



пятница, 9 июня 2017 г.

Панамка

А у нас потеплело) Ну, не так чтобы прям лето-лето, но куртки сняли) И шапки тоже) И тут опять оказалось, что Максиму не в чем гулять! Прошлогодняя панамка стала мала. Значит, надо шить новую! Решила в этот раз шить по новой выкройке (все равно, ведь, новую снимать надо, прошлогодняя-то не подходит). Покопалась в интернете, и решила шить трикотажную панамку вот по этому МК.


Первая панама, уже по традиции, получилась на меня)) Нет, не так. Она получилась почти как раз Никите, но немного великовата. Я решила чуть-чуть её ушить.... и каким-то волшебным образом она стала как раз мне... Ну вот надо уметь.
Взялась за второй вариант) Чуть-чуть уменьшила, сшила. Получилось лучше, но можно бы чуть-чуть поглубже... а поля чуть-чуть поуже...) Правда, Максим все равно не оценил, сказал, что она не красная!, и надевать отказался. И отправились мы гулять в кепке. 
После одной прогулки на солнце его нежные ушки обгорели( Пришлось доставать забракованную панамку)


Посмотрела я, а она вроде даже и ничего) Правда, в сочетании с толстовкой смотрится странновато) Но что поделать, если лето у нас такое) 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...